“SONHO DE NEVE” é uma história invernosa e natalícia
que se destaca logo à partida pela própria edição do livro:
a capa acetinada contrasta com a rugosidade dos fragmentos
têxteis nela colados, a imitar flocos de neve; entre as páginas
do miolo vão-se também intercalando folhas de acetato,
adornadas com manchas de cor branca, e que se sobrepõem
às ilustrações, qual mantos de neve, cobrindo não só
o agricultor, o protagonista da história, como também
os seus animais domésticos. De salientar ainda é a intensidade
das próprias ilustrações, bem ao estilo de Eric Carle: collages
em papel pintado, texturas e vistoso colorido. No final,
o livro incorpora um mecanismo que faz soar uma melodia, quando o leitor é convidado a tocar-lhe.
 |
| Texto e ilustrações de ERIC CARLE; Tradução de ANA M. NORONHA |
Texto inicial da história:
«Numa pequena quinta vivia um agricultor. Ele tinha tão poucos animais que até os conseguia contar pelos dedos de uma mão. Então, o agricultor chamou aos seus animais Um, Dois, Três, Quatro e Cinco. Atrás do celeiro havia uma pequena árvore. O agricultor chamou-lhe Árvore...»
link para o slideshare da história:
Eric Carle
(Siracusa, Nova Iorque, 1929)
Autor de mais de 70 livros, começou a ilustrar em
1967, depois de muitos anos como diretor de arte
numa agência publicitária. Estudou na prestigiada
escola de arte “Akademie der Bildenden Künste”, de
Estugarda (Alemanha), país onde residiu na sua
infância. Mas como sempre quis voltar para os EUA,
regressou em 1952 em busca de uma oportunidade,
que acabou por lhe surgir como designer gráfico no
“The New York Times”.
O primeiro livro da sua
completa autoria foi 1,2,3, to the Zoo (1968), ao qual
se seguiu The Very Hungry Caterpillar.
Foi galardoado
com os prémios da Feira Internacional do Livro Infantil
de Bolonha (Itália), da Associação de Livreiros Infantis
e da Associação Americana de Bibliotecas. Eric Carle
disse: “Creio que a passagem de casa para a escola é
o segundo maior trauma da infância; o primeiro,
certamente, é nascer. Em ambos os casos trocamos
um ambiente caloroso e protetor por outro
desconhecido. Acredito que as crianças são criativas
por natureza e capazes de aprender. Nos meus livros
tento minimizar esse temor, substituí-lo por uma
mensagem positiva. Quero mostrar-lhes que aprender
é realmente fascinante e divertido.”
 |
| Eric Carle |
Sem comentários:
Enviar um comentário